2 00:01:53,739 --> 00:01:56,617 Kezdetben nem tudod, hogy ez a kezdet. 3 00:01:56,700 --> 00:01:58,786 Nem tudod, hogy elindul. 4 00:01:58,869 --> 00:02:01,080 És hirtelen itt vagyunk! 5 00:02:07,753 --> 00:02:10,881 A dolgok másképp alakulnak attól, amit gondoltál. 6 00:02:10,965 --> 00:02:13,467 Kezdetben az apostolok csak 12.en voltak 7 00:02:13,551 --> 00:02:16,303 Ez azelőtt volt, hogy megtaláltam a 6 apostolamat. 8 00:02:16,387 --> 00:02:18,889 Mielőtt a világ jobb hellyé vált. 9 00:02:24,520 --> 00:02:27,356 El kell mesélnem a történetet kezdettől fogva, 10 00:02:27,439 --> 00:02:29,733 amikor még a szüleimmel éltem. 11 00:02:30,317 --> 00:02:35,239 A VADONATÚJ SZÖVETSÉG 12 00:02:36,866 --> 00:02:39,743 Isten létezik. Brüsszelben él.ben 13 00:02:51,380 --> 00:02:55,134 Ő egy barom, szörnyű feleségének és lányának.t 14 00:02:55,551 --> 00:02:57,636 Sokat hallottunk a fiáról, 15 00:02:57,720 --> 00:02:59,305 de keveset a lányáról. 16 00:02:59,889 --> 00:03:01,265 A lánya, 17 00:03:01,348 --> 00:03:02,516 én vagyok. 18 00:03:06,979 --> 00:03:09,481 Ő az apám. 19 00:03:10,024 --> 00:03:11,358 Ez az Isten. 20 00:03:13,819 --> 00:03:16,947 Még a világ teremtése előtt, apám unatkozott. 21 00:03:18,782 --> 00:03:21,076 Először Brüsszelt készítette el. 22 00:03:23,954 --> 00:03:26,916 GENESIS 23 00:03:27,499 --> 00:03:30,753 Készített néhány dolgot, néhány alkotást 24 00:03:31,712 --> 00:03:32,922 de nem működött. 25 00:04:09,792 --> 00:04:11,293 Valami nem stimmel. 26 00:04:11,377 --> 00:04:14,046 Tehát az embert a képmására teremtette. 27 00:04:16,840 --> 00:04:19,885 Vele azt csinálhat, amit akart. 28 00:04:39,947 --> 00:04:42,157 Ez sokkal jobb, sokkal jobb! 29 00:06:02,112 --> 00:06:05,491 Henok nemzette Iradot. Irad nemzette Mehuiaelt.t 30 00:06:05,574 --> 00:06:07,659 Mehuiael nemzette Methuzaelt. 31 00:06:07,743 --> 00:06:11,372 Methusael nemzette Lamechot stb., stb. 32 00:06:11,455 --> 00:06:13,499 Ilyenkor kezdődött igazán. 33 00:06:17,044 --> 00:06:20,297 Egymás ellen állította őket, az ő nevében. 34 00:06:20,381 --> 00:06:21,632 Istenért! 35 00:06:29,556 --> 00:06:32,601 Allahért! 36 00:06:34,603 --> 00:06:37,022 Baalért! 37 00:06:52,329 --> 00:06:53,497 Szóval... 38 00:06:53,580 --> 00:06:56,166 Most már pontosan tudja, hogyan történt. 39 00:06:58,710 --> 00:07:00,629 Ez vagyok én. 40 00:07:00,712 --> 00:07:02,381 A nevem Ea. 41 00:07:05,509 --> 00:07:07,594 Itt születtem 42 00:07:07,678 --> 00:07:10,222 és hol voltam bezárva 10 évre. 43 00:07:10,806 --> 00:07:12,307 Nincs ajtó, 44 00:07:12,391 --> 00:07:13,976 nincs ajtó kifelé. 45 00:07:14,435 --> 00:07:15,769 3 hálószobás apartman, 46 00:07:15,853 --> 00:07:18,147 konyhával és mosókonyhával. 47 00:07:19,690 --> 00:07:21,191 És apám irodája 48 00:07:21,275 --> 00:07:22,943 ahol nem engedik. 49 00:07:25,195 --> 00:07:28,657 A tévében, nem tudunk mást nézni, csak sportot 50 00:07:29,408 --> 00:07:31,285 Ő az anyám, 51 00:07:31,368 --> 00:07:34,496 szánalmas nő, 100%-ban hanyag. 52 00:07:35,122 --> 00:07:36,790 Soha nem mond semmit. 53 00:07:36,874 --> 00:07:38,625 Amikor nem hímzik, 54 00:07:38,709 --> 00:07:41,295 a baseball kollekcióján gondolkodik. 55 00:07:41,378 --> 00:07:42,963 És ez a 18. 56 00:07:44,089 --> 00:07:45,132 Teljes készlet. 57 00:08:00,105 --> 00:08:03,400 Ea! Itt az asztalnál eszünk és családként. 58 00:08:04,526 --> 00:08:05,903 Tedd, ahogy mondják! 59 00:08:06,570 --> 00:08:07,863 Ez az én házam! 60 00:08:12,242 --> 00:08:14,536 Mi? én vagyok az apád. 61 00:08:16,872 --> 00:08:19,583 Nincs negyedik tányér, nem kapja vissza. 62 00:08:19,917 --> 00:08:21,251 Soha nem lehet tudni... 63 00:08:22,419 --> 00:08:25,714 Nem a jobb kezemen! Mondtam, hogy irritál. 64 00:08:46,818 --> 00:08:48,028 Hagyd abba. 65 00:08:50,948 --> 00:08:52,366 Pont mint a testvéred... 66 00:08:52,449 --> 00:08:54,117 Még azt sem teheti meg. 67 00:08:56,453 --> 00:08:57,955 nem kell. 68 00:09:05,379 --> 00:09:07,589 Apám egy hülye helyen élt 69 00:09:07,923 --> 00:09:09,591 hogy soha nem ment el. 70 00:09:09,675 --> 00:09:11,093 Hülye élete volt. 71 00:09:11,176 --> 00:09:15,013 Sosem szerette a feleségét, és nem tudott semmi gyakorlatiasat tenni.t 72 00:09:17,307 --> 00:09:18,642 csendes! 73 00:09:19,309 --> 00:09:20,394 dolgozom! 74 00:09:42,082 --> 00:09:44,710 Szükség volt valami kikapcsolódásra 75 00:09:44,793 --> 00:09:46,253 és felejtsd el mindezt. 76 00:09:46,712 --> 00:09:49,131 Szóval előállt az emberiséggel. 77 00:09:49,923 --> 00:09:53,510 Azok a kis játékok nézhette, ahogy küzdenek.t 78 00:10:07,983 --> 00:10:10,277 Sok boldogtalanság, egy kis boldogságt 79 00:10:10,360 --> 00:10:12,112 hamis elvárásokat támasztani. 80 00:10:12,821 --> 00:10:14,323 Eltartott egy ideig, 81 00:10:14,406 --> 00:10:17,075 de meglepő módon elég jól működött. 82 00:10:20,412 --> 00:10:23,874 Apám elérte egy bizonyos szintű virtuozitás. 83 00:10:25,542 --> 00:10:29,046 Azóta töltötte napjait az új törvények kitalálását 84 00:10:29,129 --> 00:10:31,298 az "Univerzális bosszúságról". 85 00:10:33,216 --> 00:10:34,468 törvény 2127. sz. 86 00:10:34,551 --> 00:10:37,346 A szükséges mennyiségű alvás 87 00:10:37,721 --> 00:10:39,431 még 10 perc. 88 00:10:41,058 --> 00:10:43,310 törvény 2129. sz. 89 00:10:43,935 --> 00:10:46,980 Amikor elmerít egy testet fürdőbe, 90 00:10:47,856 --> 00:10:49,900 csörög a telefon. 91 00:10:53,528 --> 00:10:54,738 2125. 92 00:10:55,405 --> 00:10:58,992 Pirítós lekvárral mindig lekvárral lefelé esik. 93 00:10:59,076 --> 00:11:01,953 Különben ez a lekvár rossz oldalon volt. 94 00:11:03,789 --> 00:11:04,790 ez tetszik... 95 00:11:04,873 --> 00:11:06,500 törvény 2126. sz. 96 00:11:06,583 --> 00:11:09,628 Mindig csak az edényeket töröd össze mosásuk után. 97 00:11:13,799 --> 00:11:15,509 törvény 2128. sz. 98 00:11:16,009 --> 00:11:18,887 A másik vonal mindig mozog 99 00:11:19,262 --> 00:11:20,305 gyorsabban. 100 00:11:22,099 --> 00:11:23,475 törvény 2231. sz. 101 00:11:24,434 --> 00:11:28,230 Soha nincs egyszerre csak egy gond. 102 00:12:59,863 --> 00:13:01,406 Miért nézel engem? 103 00:13:01,865 --> 00:13:02,991 Engedje le a szemét. 104 00:13:04,242 --> 00:13:05,911 Undorító, amit csinálsz. 105 00:13:09,790 --> 00:13:10,791 Mi? 106 00:13:10,874 --> 00:13:14,127 Élvezed, ha bántsz embereket nem is tudod. 107 00:13:16,338 --> 00:13:17,631 Betörtél az irodámba. 108 00:13:17,714 --> 00:13:19,466 Bárki jobban tenné. 109 00:13:19,549 --> 00:13:21,384 Nem mehetsz be az irodámba. 110 00:13:22,803 --> 00:13:24,721 - Hagyj békén! - Maradj itt! 111 00:13:41,613 --> 00:13:44,741 Nézd, mire késztesz engem... 112 00:13:49,329 --> 00:13:51,748 Nézd meg az államot beleveszsz engem. 113 00:13:52,833 --> 00:13:54,084 Ez baj. 114 00:14:09,766 --> 00:14:12,811 Pontosan abban a pillanatban volt hogy a cselekvés mellett döntöttem. 115 00:14:13,812 --> 00:14:17,524 Talán 10 év a határ amit elvisel. nem tudom. 116 00:14:18,608 --> 00:14:20,944 Egyébként pontosan tudtam, mit akarok. 117 00:14:21,945 --> 00:14:23,780 Jobban akartam csinálni, mint ő. 118 00:14:25,282 --> 00:14:26,449 De előbb 119 00:14:27,117 --> 00:14:28,869 Bántani akartam őt, 120 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 Azt akartam, hogy szenvedjen. 121 00:14:30,412 --> 00:14:32,998 Tönkre akartam tenni az életét ahogy az enyémet tönkretette.t 122 00:14:35,292 --> 00:14:37,460 Ezt nevezhetjük haragnak. 123 00:14:39,462 --> 00:14:42,173 És miután elkészült... 124 00:14:46,094 --> 00:14:48,221 El kellett mennem. 125 00:14:48,430 --> 00:14:52,183 EXODUS 126 00:15:10,201 --> 00:15:11,536 Szia JC! 127 00:15:19,127 --> 00:15:21,087 - Szia húgom. - Szia JC. 128 00:15:21,171 --> 00:15:23,423 El kell tűnnöm innen. 129 00:15:23,506 --> 00:15:25,342 értem én. Anya mit mond? 130 00:15:25,425 --> 00:15:27,344 Soha nem mer mondani semmit. 131 00:15:27,427 --> 00:15:29,512 Fel kell ébrednie. 132 00:15:29,596 --> 00:15:31,097 Úgy akarok csinálni, mint te, 133 00:15:31,181 --> 00:15:33,725 keress néhány apostolt, hogy segítsenek nekem. 134 00:15:33,808 --> 00:15:35,644 Az apostolok jó ötlet. 135 00:15:35,727 --> 00:15:38,146 Nekem 12 volt, de ez kicsit durva volt... 136 00:15:38,229 --> 00:15:40,899 A 12 helyesnek tűnt. Mint egy hokicsapatban... 137 00:15:40,982 --> 00:15:44,694 De anya azt mondja, hogy 18 ember kell baseballozni. 138 00:15:44,778 --> 00:15:46,905 Hány apostolra van tehát szükségem? 139 00:15:47,864 --> 00:15:49,115 Próbáld 6-tal. 140 00:15:49,199 --> 00:15:51,952 Az enyémmel 18 lesz, mint anyu csapata. 141 00:15:52,035 --> 00:15:54,079 Hogyan választod ki az apostolokat? 142 00:15:54,162 --> 00:15:57,248 Tégy úgy, mintha tudnád, senki sem fogja megkérdezni. 143 00:15:57,332 --> 00:16:00,919 Válassz ki 6-ot apa aktái közül, tegyél csodát és ennyi. 144 00:16:01,002 --> 00:16:02,921 Nem tudok csodát tenni. 145 00:16:03,004 --> 00:16:06,424 Tégy csak egy apró csodát, mint amiket te csinálsz. 146 00:16:06,508 --> 00:16:09,719 Aztán a 6 apostoloddal, vadonatúj testamentumot írsz. 147 00:16:09,803 --> 00:16:11,680 Nem akarok népszerű lenni! 148 00:16:12,138 --> 00:16:13,723 Róluk lesz szó. 149 00:16:13,807 --> 00:16:17,477 Vadonatúj testamentum ahol az apostolok beszélnek magukról. 150 00:16:17,560 --> 00:16:19,270 Ez teljesen új lenne! 151 00:16:20,105 --> 00:16:21,940 Nem írok olyan jól... 152 00:16:22,023 --> 00:16:25,235 Keress valakit, aki igen. Szerinted én írtam az enyémet? 153 00:16:26,319 --> 00:16:28,530 Kijutni, Feltörtem a mosógépet. 154 00:16:28,613 --> 00:16:31,074 Tedd szintetikusra, 40 fokra, 155 00:16:31,157 --> 00:16:32,492 centrifugálás 1200 ford./perc. 156 00:16:32,575 --> 00:16:34,577 Néhány óra múlva kint vagy. 157 00:16:35,578 --> 00:16:38,164 - Köszönöm, JC! Nagyon menő vagy! - Ne felejtsd el... 158 00:16:38,248 --> 00:16:41,167 számítógépe nélkül, Apa semmi. 159 00:17:44,147 --> 00:17:46,066 Ne nyissa ki 160 00:17:48,151 --> 00:17:49,611 Halál dátumai 161 00:17:49,736 --> 00:17:51,821 Születés - Halál 162 00:17:58,995 --> 00:18:01,122 Elküldöd a halál dátumát? 163 00:18:29,025 --> 00:18:32,320 Benoît, 14 éved van, 6 hónap és 4 nap van hátra. 164 00:18:43,706 --> 00:18:45,625 Robert, 0 napod van az életedből. 165 00:18:58,346 --> 00:19:00,348 Willy, 54 napod van hátra. 166 00:19:05,562 --> 00:19:11,109 Jean-Claude, 12 éved van, 9 hónap és 5 nap van hátra. 167 00:19:20,827 --> 00:19:24,622 Aurélie, 11 éved van, 6 hónap és 27 nap van hátra. 168 00:19:39,470 --> 00:19:43,850 Marc, 83 napod van hátra. 169 00:19:48,271 --> 00:19:52,859 François, 25 éved van, 3 hónap és 8 nap van hátra. 170 00:20:05,121 --> 00:20:09,542 Martine, 5 éved van, 2 hónap és 17 nap van hátra. 171 00:20:41,824 --> 00:20:43,868 - Hé, JC! - Megvan a fájl? 172 00:20:43,952 --> 00:20:46,454 Megadtam a halál dátumát mindenkinek! 173 00:20:46,537 --> 00:20:49,082 Az öreg megy hogy minden hitelességét elveszítse. 174 00:20:49,165 --> 00:20:51,459 Meg fog őrülni. Remek ötlet! 175 00:20:54,796 --> 00:20:58,675 Tudatosítani az emberiséget a saját halálukból... 176 00:21:00,301 --> 00:21:01,427 Óriási! 177 00:21:35,295 --> 00:21:38,464 Ez még mindig lehetetlen hogy ez trükk-e 178 00:21:38,548 --> 00:21:41,217 vagy ha ezek a dátumok igazak lesznek. 179 00:21:41,301 --> 00:21:45,346 Ki tudhatja ezeket a halálozási dátumokat? Ez lehetetlen. 180 00:21:45,888 --> 00:21:47,056 Nem hiszem el. 181 00:21:47,140 --> 00:21:49,309 Voltak zavaró véletlenek. 182 00:21:49,392 --> 00:21:52,103 Ez a hűtőszekrény leesett egy teherszállító repülőgépről 183 00:21:52,186 --> 00:21:54,731 amikor az áldozat számlálója kifogyott. 184 00:21:58,484 --> 00:22:01,237 Andrée, 2 perced van élni. 185 00:22:16,210 --> 00:22:18,338 Ez egy különleges nap ennek a karbantartónak. 186 00:22:18,421 --> 00:22:21,632 Hirtelen azzá vált az ember, aki a legtovább fog élni. 187 00:22:23,551 --> 00:22:26,512 102 év van hátra, ember! A rekord! 188 00:22:27,347 --> 00:22:29,307 A közösségi hálózatokon is... 189 00:22:29,390 --> 00:22:32,018 Szia, Kevin vagyok. 62 év van hátra! 190 00:22:32,101 --> 00:22:33,770 62! Tesztelés! 191 00:22:39,400 --> 00:22:40,693 A francba... 192 00:22:40,777 --> 00:22:42,487 Édesem! 193 00:22:42,570 --> 00:22:44,864 A sejtregeneráció előre látható, 194 00:22:44,947 --> 00:22:48,368 de az élet hossza attól függ ilyen kiszámíthatatlan,on 195 00:22:48,451 --> 00:22:49,827 véletlenszerű tényezők! 196 00:22:49,911 --> 00:22:51,996 Mindig lehetetlen lesz megállapítani. 197 00:22:52,080 --> 00:22:54,540 12 év és 4 hónap. 198 00:22:55,666 --> 00:22:56,751 És te? 199 00:22:57,543 --> 00:22:59,212 64 nap... 200 00:22:59,962 --> 00:23:01,297 Ez nem fair! 201 00:23:01,964 --> 00:23:05,551 Én vigyáztam rád ezekben az években, és túl fogsz élni! 202 00:23:19,649 --> 00:23:20,900 Ea? 203 00:23:27,198 --> 00:23:30,701 A bejelentést követően sokan nem mentek dolgozni. 204 00:23:30,785 --> 00:23:34,664 "Mit fogunk csinálni a többivel? életünk?" a leggyakoribb kérdés. 205 00:23:34,997 --> 00:23:36,541 Mit fogsz megváltoztatni? 206 00:23:37,125 --> 00:23:39,001 Nem fogok semmit megváltoztatni. 207 00:23:40,211 --> 00:23:41,421 Úgy teszek, mint korábban. 208 00:23:47,343 --> 00:23:49,804 Rosalie: 10 hónap és 12 nap van hátra. 209 00:23:49,887 --> 00:23:53,933 Georges: 16 éves, 11 hónap és 21 nap van hátra. 210 00:24:27,049 --> 00:24:28,176 Anyuci? 211 00:24:45,401 --> 00:24:48,779 Megszakítjuk a programunkat hírfrissítésért. 212 00:24:49,822 --> 00:24:52,617 A harc a legtöbb háborús övezetben megszűnt 213 00:24:52,700 --> 00:24:57,038 a "DeathLeak" nyomán az azonosítatlan halálozási dátumaink közzétételet 214 00:25:01,083 --> 00:25:02,752 A fenébe is, mi ez? 215 00:25:02,835 --> 00:25:04,837 A közösségi hálózatokon is... 216 00:25:04,921 --> 00:25:08,799 Bart vagyok, 12 évem van hátra. 217 00:25:09,425 --> 00:25:12,595 És meg akarom csinálni a "Titanicot" 218 00:25:13,221 --> 00:25:14,305 gyufaszálban. 219 00:25:14,931 --> 00:25:15,932 Szar! 220 00:25:16,015 --> 00:25:17,850 A francba, a francba. 221 00:25:17,934 --> 00:25:19,894 Henri, 6 év van hátra. 222 00:25:20,353 --> 00:25:22,939 Szeretnék megtanulni helikonozni. 223 00:25:28,736 --> 00:25:31,781 Az a kibaszott istenverte katasztrófa... 224 00:26:05,815 --> 00:26:08,025 A fenébe is... 225 00:26:17,285 --> 00:26:18,744 Ea! 226 00:26:20,496 --> 00:26:24,166 Indítsa újra a számítógépet most és takarítsd ki a rendetlenségedet! 227 00:26:25,876 --> 00:26:27,503 Nyiss! 228 00:26:56,866 --> 00:26:58,117 Gyere vissza! 229 00:26:58,576 --> 00:27:00,161 Apa nem haragszik. 230 00:28:47,017 --> 00:28:48,936 Ez a hal hamburger. 231 00:28:51,605 --> 00:28:53,899 - Mit? - A halburgert. 232 00:28:53,983 --> 00:28:56,610 Darabokból készülnek partra vetett bálnák. 233 00:28:56,986 --> 00:29:00,906 Amikor egy bálna strandol, nem dobják ki. 234 00:29:01,240 --> 00:29:04,452 Eladják, és halhamburgerré változott... 235 00:29:04,994 --> 00:29:06,537 Tudsz írni? 236 00:29:07,163 --> 00:29:08,622 Egy kis. 237 00:29:08,706 --> 00:29:10,791 Szóval te fogod írni. 238 00:29:11,125 --> 00:29:12,960 el tudsz vinni oda? 239 00:29:13,544 --> 00:29:16,088 nincs időm. Nincs idő. 240 00:29:16,839 --> 00:29:18,507 Miért követsz engem? 241 00:29:19,800 --> 00:29:22,344 Hagyj most békén. Elkotródik! 242 00:29:22,845 --> 00:29:25,014 Egyébként diszlexiás vagyok. 243 00:29:26,015 --> 00:29:28,809 Nem írok jól. Nem tudom elolvasni amit írtam... 244 00:29:29,268 --> 00:29:32,855 Tanulj meg írni! Akarsz olyan tróger lenni, mint én? 245 00:29:34,398 --> 00:29:36,609 Egyébként mit akarsz írni? 246 00:29:36,692 --> 00:29:38,527 A Vadonatúj Testamentum. 247 00:29:39,028 --> 00:29:40,279 Minek? 248 00:29:41,864 --> 00:29:43,824 Le tudod cserélni a vizet borra? 249 00:29:46,160 --> 00:29:47,828 Tudsz vízen járni? 250 00:29:48,954 --> 00:29:50,372 Nem mész messzire! 251 00:29:54,960 --> 00:29:56,921 Victornak hívták. 252 00:29:57,004 --> 00:30:01,300 Izzadásának szaga volt mint a só, a fokhagyma és a citrom. 253 00:30:01,967 --> 00:30:04,178 A bőre olyan volt, mint egy öreg viperáé 254 00:30:04,261 --> 00:30:07,681 egy pohár vérre várok egy elhagyatott bárban. 255 00:30:08,974 --> 00:30:11,685 Bárcsak olyan apám lenne, mint ő. 256 00:30:16,565 --> 00:30:17,900 Mi ez? 257 00:30:18,400 --> 00:30:20,069 Egy égetőmű. 258 00:30:21,320 --> 00:30:23,572 Ez gyönyörű. Többnek kellene lennie. 259 00:30:24,740 --> 00:30:27,326 Nem így képzeltem el a mennyországot. 260 00:30:27,409 --> 00:30:28,577 Ég? 261 00:30:29,161 --> 00:30:30,788 Hát itt... 262 00:30:30,871 --> 00:30:35,167 Ha ez a mennyország, az olyan buta Magam is elkészíthettem volna! 263 00:30:35,251 --> 00:30:37,294 A mennyország a halálod után. 264 00:30:37,378 --> 00:30:39,713 Nem, nincs semmi a halálod után. 265 00:30:39,797 --> 00:30:41,257 Ez a paradicsom. 266 00:30:41,340 --> 00:30:44,677 Ide jött Ádám. A bátyám is jött. 267 00:30:44,760 --> 00:30:46,679 De megölte magát. 268 00:30:46,762 --> 00:30:49,807 Bármit mondasz... Hogy hívják a bátyádat? 269 00:30:49,890 --> 00:30:51,058 JC. 270 00:30:52,101 --> 00:30:53,394 JC? 271 00:30:54,019 --> 00:30:55,604 Mint JC Van Damme? 272 00:30:56,313 --> 00:30:57,398 WHO? 273 00:30:57,481 --> 00:31:00,943 Jean-Claude Van Damme! Sárkányszemek, kettős hatás... 274 00:31:01,777 --> 00:31:03,737 Nem láttad a Double Impactet? 275 00:31:04,238 --> 00:31:06,031 Univerzális katona? 276 00:31:07,116 --> 00:31:08,450 Nem láttál semmit. 277 00:31:09,034 --> 00:31:10,619 Furcsa lány vagy. 278 00:31:15,416 --> 00:31:18,252 - Van jobb dolgom is... - Kimész? 279 00:31:18,627 --> 00:31:20,129 Igen! Megkeresem. 280 00:31:20,212 --> 00:31:22,256 Egy boldogtalan lány lesz! 281 00:31:23,924 --> 00:31:26,594 Soha nem voltál lent. Ez veszélyes. 282 00:31:28,721 --> 00:31:30,472 Tudod mit csinált a lányod? 283 00:31:31,307 --> 00:31:33,851 Megadta a halál dátumát! 284 00:31:34,602 --> 00:31:38,647 Hogyan tudom ezt megoldani a számítógépem nélkül? 285 00:31:40,316 --> 00:31:41,859 Érti? 286 00:31:41,942 --> 00:31:43,777 Látod, azelőtt... 287 00:31:43,861 --> 00:31:47,364 Mindenki a bálok mellett volt, nem tudták, mikor halnak meg. 288 00:31:47,448 --> 00:31:50,075 Óvatosan cselekedtek. Érted? 289 00:31:50,159 --> 00:31:51,535 Most már tudják. 290 00:31:51,619 --> 00:31:53,287 Nem hagyják magukat körül kell tolni. 291 00:31:54,163 --> 00:31:57,666 Ők döntik el, mit csinálnak életükkel. Látod? 292 00:32:00,336 --> 00:32:02,838 Ha szereti a testvérét, találkozik néhány hajtókarral, 293 00:32:03,172 --> 00:32:05,299 és úgy viselkedik, mint ő a pohár tejjel... 294 00:32:06,425 --> 00:32:07,885 Tisztában vagy a következményekkel? 295 00:32:09,678 --> 00:32:12,556 Ha megtanítja őket hogyan lehet megbirkózni a szarukkal? 296 00:32:22,775 --> 00:32:24,443 Nem érted... 297 00:32:24,526 --> 00:32:28,113 Nem egy dolog. Nem beszélsz mert nem érted. 298 00:32:28,197 --> 00:32:31,575 Miért nem érted? Mert nem gondolod! 299 00:32:31,659 --> 00:32:34,536 Kivéve a hímzést és a baseball csapatod. 300 00:32:34,620 --> 00:32:36,205 Utálom a baseballt! 301 00:32:45,506 --> 00:32:47,299 Az istenit! 302 00:32:50,094 --> 00:32:51,095 Menjünk. 303 00:32:52,388 --> 00:32:53,639 Segítsen! 304 00:33:14,535 --> 00:33:15,577 Itt. 305 00:33:19,081 --> 00:33:21,917 Helló, a karodról van szó és a metró. 306 00:33:22,418 --> 00:33:26,171 AZ EVANGÉLIUM AURÉLIE SZERINT 307 00:33:26,505 --> 00:33:29,008 Az első apostolt Aurélie-nak hívták. 308 00:33:29,091 --> 00:33:32,344 Amikor meghallotta mennyi ideje maradt, 309 00:33:32,428 --> 00:33:36,348 úgy döntött, hogy nem változtat semmit, hogy folytassuk, mint korábban. 310 00:33:37,099 --> 00:33:41,145 Aurélie nagyon csinos lány. Furcsa, de egyedül él. 311 00:33:41,603 --> 00:33:45,190 Aurélie, ő a kedvesem, a csaj, a baba, a bombázó 312 00:33:45,274 --> 00:33:48,527 a szép darab, az egész épület „túl melegét”. 313 00:33:48,861 --> 00:33:53,115 Az anyja holland volt. Az apja, igazából senki sem tudja.t 314 00:33:53,198 --> 00:33:54,575 Talán burmai 315 00:33:54,658 --> 00:33:58,620 arany bőrrel és sötét haja van. 316 00:33:59,288 --> 00:34:02,624 Egyébként a mix eredményei nagyon jók. 317 00:34:03,751 --> 00:34:06,587 Mindegy, arany bőr és sötét haj 318 00:34:06,670 --> 00:34:08,839 nem elegendőek ahhoz, hogy gyönyörűek legyenek. 319 00:34:08,922 --> 00:34:10,382 Nevet is kell 320 00:34:10,466 --> 00:34:14,636 mint az apró gyöngyház gyöngyök szétszórva egy márványlépcsőn.t 321 00:34:21,810 --> 00:34:24,897 Az épületében 7 férfi nagyon őszintén szerelmesek Auréliebe 322 00:34:26,148 --> 00:34:28,567 Kettő 84 év feletti 323 00:34:29,359 --> 00:34:31,820 és az egyik 11 év alatti. 324 00:34:32,988 --> 00:34:36,158 218 férfi csak "meg akarja csinálni". 325 00:34:40,579 --> 00:34:45,125 És szinte minden nőnek, Aurélie csak egy "slampos kis kötekedés". 326 00:34:53,258 --> 00:34:55,928 Aurélie mégis egyedül él. 327 00:34:56,011 --> 00:34:58,764 És a szíve, a gyengéd kis szíve 328 00:34:58,847 --> 00:35:01,183 szomorú, mint egy darab szén. 329 00:35:02,309 --> 00:35:05,938 7 éves koromban elakadt a karom egy földalatti vonatban. 330 00:35:07,523 --> 00:35:10,609 Ne kérdezd, hogy lehetséges ilyesmi. 331 00:35:11,652 --> 00:35:14,655 A karom az egyik oldalon, a másikon pedig én. 332 00:35:15,989 --> 00:35:18,117 És most, ahol lennie kell, 333 00:35:18,200 --> 00:35:20,077 600 gramm szilikon van. 334 00:35:38,387 --> 00:35:40,013 ki vagy te? 335 00:35:40,556 --> 00:35:42,099 Az én apám az Isten. 336 00:35:42,182 --> 00:35:43,934 elszaladtam. 337 00:35:44,309 --> 00:35:46,854 Találnom kell 6 apostolt. Te vagy az első. 338 00:35:48,689 --> 00:35:50,149 És ő? 339 00:35:50,774 --> 00:35:54,027 Ő Victor. Ő az, aki ír "A Vadonatúj Testamentum". 340 00:35:54,111 --> 00:35:55,946 Magáról kell beszélnie. 341 00:35:56,029 --> 00:35:57,030 Rólam? 342 00:35:57,114 --> 00:35:58,740 nem tudom... 343 00:36:03,203 --> 00:36:04,413 Egyszer, 344 00:36:04,496 --> 00:36:06,248 Itt voltam egyedül, 345 00:36:06,915 --> 00:36:09,001 és ez a srác odajött hozzám. 346 00:36:09,585 --> 00:36:12,921 Az egyik ilyen srác akik néhány kartondobozon alszanak. 347 00:36:13,297 --> 00:36:17,259 A szeme nagy vörös golyó volt hústömegben elveszett. 348 00:36:18,135 --> 00:36:20,262 És az alkohol szaga, 349 00:36:20,345 --> 00:36:22,764 bomlás, izzadság és vizelet. 350 00:36:24,183 --> 00:36:27,728 Mint egy szeszfőzde amelyben egy teve meghalt. 351 00:36:29,313 --> 00:36:31,565 Amikor odajött hozzám, azt gondoltam 352 00:36:32,733 --> 00:36:35,360 pénzt akart kérni tőlem vagy húzzon kést 353 00:36:35,444 --> 00:36:38,238 vagy mutasd meg a farkát ahogy ez néha megesik. 354 00:36:39,698 --> 00:36:41,825 De semmi ilyesmi nem történt. 355 00:36:42,826 --> 00:36:44,745 Most jött oda hozzám. 356 00:36:45,787 --> 00:36:46,997 meg tudnám mondani 357 00:36:47,080 --> 00:36:49,124 mondani akart nekem valamit. 358 00:36:50,959 --> 00:36:53,795 Szemem csípett az illattól, 359 00:36:55,005 --> 00:36:56,548 de mosolyogtam rá. 360 00:36:57,090 --> 00:36:58,467 Egy reflex. 361 00:36:59,134 --> 00:37:00,802 És akkor beszélt hozzám. 362 00:37:02,429 --> 00:37:04,932 A hangja úgy hangzott 363 00:37:05,015 --> 00:37:07,059 30 srác törik diót. 364 00:37:09,978 --> 00:37:11,355 Azt mondta... 365 00:37:12,981 --> 00:37:14,650 Drága kislányom, 366 00:37:15,275 --> 00:37:17,861 az élet olyan, mint egy korcsolyapálya... 367 00:37:18,445 --> 00:37:20,614 Sok ember esik le! 368 00:37:24,159 --> 00:37:26,495 Sokan elesnek... 369 00:37:27,537 --> 00:37:29,790 Hogyan írják a „korcsolyapálya” szót? 370 00:37:30,499 --> 00:37:31,917 Dupla "t"-vel? 371 00:37:33,794 --> 00:37:36,713 De az ő kis olcsó filozófiája 372 00:37:36,797 --> 00:37:38,674 az eszemben maradt. 373 00:37:40,676 --> 00:37:43,345 És gyakran reggel, 374 00:37:43,428 --> 00:37:45,764 ha tükörbe nézek, 375 00:37:47,683 --> 00:37:50,185 Nem tudok nem gondolni rá. 376 00:37:51,353 --> 00:37:53,855 És magad, fiatal vagy öreg? 377 00:37:55,649 --> 00:37:57,442 még fiatal vagyok... 378 00:37:58,860 --> 00:38:00,279 nem tudom. 379 00:38:00,362 --> 00:38:03,198 És az anyukád? Fiatal vagy öreg? 380 00:38:03,699 --> 00:38:04,950 Öreg. 381 00:38:05,033 --> 00:38:07,911 Emlékszel, amikor édesanyád kicsi volt? 382 00:38:10,122 --> 00:38:11,331 Miért? 383 00:38:14,376 --> 00:38:17,462 Mert még nem születtem. 384 00:38:17,546 --> 00:38:19,798 Te is megöregszel? 385 00:38:19,881 --> 00:38:21,675 előbb halok meg. 386 00:38:31,018 --> 00:38:32,394 mit csinálsz? 387 00:38:33,061 --> 00:38:34,896 Összegyűjtöm az emberek könnyeit. 388 00:38:36,523 --> 00:38:39,651 nem tudok sírni. Sok mindent nem tudok megtenni. 389 00:38:40,277 --> 00:38:42,571 De hallom az emberek belső zenéjét. 390 00:38:42,654 --> 00:38:44,573 Mindegyikünknek megvan a sajátja. 391 00:38:45,574 --> 00:38:47,826 Szeretnéd tudni a tiédet? 392 00:38:55,751 --> 00:38:57,711 Ő Handel. Nagyon szép. 393 00:38:57,794 --> 00:39:00,088 Ma este kitalálok neked egy álmot. 394 00:40:59,207 --> 00:41:01,793 Tudod mikor halsz meg? 395 00:41:01,877 --> 00:41:03,003 én nem. 396 00:41:04,087 --> 00:41:05,881 Soha nem volt telefonom. 397 00:41:05,964 --> 00:41:07,549 Kibaszott pokol! 398 00:41:21,521 --> 00:41:24,524 A második apostol nem volt otthon. 399 00:41:27,360 --> 00:41:30,071 AZ EVANGÉLIUM JEAN-CLAUDE SZERINT 400 00:41:35,577 --> 00:41:40,290 Évekig Jean-Claude volt a legnagyobb kalandor, amelyet a világ ismert. 401 00:41:42,584 --> 00:41:45,170 És egy napon senki sem tudja, hogyan, 402 00:41:45,253 --> 00:41:46,755 csak megállt. 403 00:41:50,509 --> 00:41:53,470 És élete nagyon kicsi lett. 404 00:41:59,935 --> 00:42:01,937 Valóságnak hívják. 405 00:42:02,604 --> 00:42:04,064 Elég rossz. 406 00:42:04,606 --> 00:42:06,191 Jean-Claude kezdett 407 00:42:06,274 --> 00:42:10,028 aligazgató-helyettesként bevásárlóközpont -2. szinté 408 00:42:10,111 --> 00:42:12,697 Ezután Jean-Claude felkapaszkodott a ranglétrán 409 00:42:12,781 --> 00:42:16,076 amíg ki nem nevezték költségvetési vezetőnek a „monitoring” szolgáltatáshoz. 410 00:42:16,159 --> 00:42:18,453 Ez azt jelenti, hogy számokat kódolok. 411 00:42:19,621 --> 00:42:22,123 Jean-Claude. 58 éves. 412 00:42:22,541 --> 00:42:24,376 Egyetlen. Nincsenek gyerekek. 413 00:42:24,459 --> 00:42:26,753 Jean-Claude-nak szar kis élete volt. 414 00:42:27,420 --> 00:42:29,548 Kiadta életének óráit 415 00:42:29,631 --> 00:42:32,759 egy szar munkára, szar órákkal. 416 00:43:30,275 --> 00:43:33,236 Amikor meghallotta mennyi ideje maradt még élni,t 417 00:43:33,320 --> 00:43:35,155 egy padon ült. 418 00:43:35,238 --> 00:43:37,324 Úgy döntött, nem mozdul tovább. 419 00:45:00,115 --> 00:45:02,283 Alapvetően, ha nincs levegő, 420 00:45:02,367 --> 00:45:04,119 csak úgy leesnek a madarak? 421 00:45:05,578 --> 00:45:08,915 Nem tudom. Hogyan tudnak a halak lélegezni? 422 00:45:08,998 --> 00:45:10,125 Kopoltyújuk van. 423 00:45:11,000 --> 00:45:12,043 tudomásul veszem. 424 00:45:12,127 --> 00:45:15,964 - Kaphatok kopoltyúkat is? - Nem, te gyerek vagy. 425 00:45:17,382 --> 00:45:18,842 Mi történik a gyerekekkel? 426 00:45:19,259 --> 00:45:21,469 Szülőkké válnak. Néha. 427 00:45:22,595 --> 00:45:25,473 - Mi történt anyáddal? - Meghalt. 428 00:45:25,974 --> 00:45:27,475 Miért halt meg? 429 00:45:28,810 --> 00:45:30,228 Mert öreg volt. 430 00:45:32,188 --> 00:45:34,274 Tehát mi történik az idősekkel? 431 00:45:34,649 --> 00:45:35,859 Meghalnak. 432 00:45:43,158 --> 00:45:46,411 Az Ön zenéje: "Le Rappel des Oiseaux" írta Rameau. 433 00:45:56,671 --> 00:45:58,381 Azt írja, hogy kedvel téged. 434 00:45:59,466 --> 00:46:02,594 Miért marad a parkban mikor repülhetne bárhová? 435 00:46:07,015 --> 00:46:08,933 Ugyanez csodálkozik rajtad is. 436 00:46:27,076 --> 00:46:28,369 Elment. 437 00:46:28,828 --> 00:46:31,539 Egy hiányzó apostol, ez probléma? 438 00:46:32,081 --> 00:46:35,210 Nem hiszem. Csak találkoznunk kellett. 439 00:47:30,348 --> 00:47:31,599 Elnézést... 440 00:47:32,934 --> 00:47:36,312 Nyugtalan kislányt keresek fekete hajjal... 441 00:47:38,481 --> 00:47:40,900 Nagyon fáj! Miért csinálod ezt? 442 00:48:05,842 --> 00:48:07,135 Ea! 443 00:48:16,311 --> 00:48:17,604 Szia te tróger! 444 00:48:18,438 --> 00:48:21,232 Mi a fenét csinálsz? Egyél a szemétből? 445 00:48:21,858 --> 00:48:24,110 Kislányt keresek fekete hajjal. 446 00:48:24,193 --> 00:48:25,862 Ez rossz modor. 447 00:48:26,195 --> 00:48:28,990 Nem tartozik rád! És te is büdös vagy! 448 00:48:38,416 --> 00:48:39,751 vérzek... 449 00:48:41,336 --> 00:48:43,588 Mert összetörtem az arcodat, barom! 450 00:48:57,769 --> 00:48:59,812 Nincs igazolvány, az utcán találták... 451 00:49:00,229 --> 00:49:01,522 Fáj? 452 00:49:03,316 --> 00:49:06,611 Hülye, persze, hogy fáj! Kificamodott. 453 00:49:06,694 --> 00:49:09,906 Tudod mi az? Tudom, én találtam ki a ficamokat. 454 00:49:09,989 --> 00:49:11,699 És fejfájás! Ez vagyok én! 455 00:49:11,783 --> 00:49:14,953 - Adj egy kis morfiumot. - Nem adunk ki így morfiumot... 456 00:49:15,036 --> 00:49:18,665 Fogd be! Összetöröd a golyóimat, seggfej! 457 00:49:25,421 --> 00:49:27,966 - Add ide! éhes vagyok. - Megőrültél? 458 00:49:35,223 --> 00:49:38,267 AZ EVANGÉLIUM A SEX MANIAC SZERINT 459 00:49:38,351 --> 00:49:40,770 A harmadik apostolt Marcnak hívták. 460 00:49:41,437 --> 00:49:43,481 Hívta magát „a szexmániás”. 461 00:50:02,583 --> 00:50:04,961 Marc nem gondolkodott gyakran a szüleiről. 462 00:50:05,294 --> 00:50:07,088 De amikor Marc megtette, 463 00:50:07,171 --> 00:50:09,841 ugyanezek az emlékek jutottak először eszembe. 464 00:50:09,924 --> 00:50:12,510 Emlékszem a "grófnő" modell karavánra. 465 00:50:12,593 --> 00:50:15,138 A szüleim kivették tíz éves kölcsönt arra. 466 00:50:16,305 --> 00:50:20,977 Néhány köbméter szappanszaggal, fényvédő, és paradicsomszósz. 467 00:50:23,104 --> 00:50:25,857 A penészgátló függönyön keresztül, 468 00:50:25,940 --> 00:50:30,653 ki tudjuk venni, hogy zuhog az eső a Manga Del Mar Menor kempingben... 469 00:50:30,737 --> 00:50:34,282 9 éves vagyok. 3 órája megváltozott az életem. 470 00:50:56,804 --> 00:50:58,639 A lábak, mint a hosszúra húzott taffiák, 471 00:50:59,307 --> 00:51:02,727 egy türkizkék fürdőruha alig nagyobb mint 2 pont és egy vessző... 472 00:51:03,144 --> 00:51:06,105 Rám nézett furcsa kifejezéssel, 473 00:51:06,189 --> 00:51:08,900 érdeklődés és undor keveréke. 474 00:51:08,983 --> 00:51:10,651 Meg akartam enni. 475 00:51:11,069 --> 00:51:12,653 - mosolyogtam hülyén. 476 00:51:15,490 --> 00:51:17,283 A németek lánya volt. 477 00:51:23,331 --> 00:51:26,709 Sok más emlékem is van persze gyerekkoromból... 478 00:51:27,126 --> 00:51:28,628 Az a furcsa, 479 00:51:28,711 --> 00:51:32,340 mindegyik emlékben, van egy kis szomorúság. 480 00:51:33,800 --> 00:51:35,885 Láttad a szemöldököm? 481 00:51:35,968 --> 00:51:37,929 Mintha erőlködnék... 482 00:51:38,262 --> 00:51:41,265 Ez normális, igyekszem. 483 00:51:50,149 --> 00:51:53,736 Igyekszem megtartani ezeket a képeket jön a fejembe 484 00:51:53,820 --> 00:51:55,947 a kiszállástól és a fröccsenéstől 485 00:51:56,030 --> 00:51:58,658 a falakon szüleim takaros nappalijából. 486 00:52:03,538 --> 00:52:04,705 Marc! 487 00:52:05,414 --> 00:52:08,501 Két évig, a németek lányának képe, 488 00:52:08,584 --> 00:52:11,295 karamell lábai, a gúnyt a szemében 489 00:52:11,379 --> 00:52:15,550 és a durva türkiz a fürdőruhájáról soha nem ment el a fejemből. 490 00:52:16,050 --> 00:52:18,386 Aztán más lányok is jöttek és csatlakoztak hozzá. 491 00:52:19,095 --> 00:52:20,930 A fodrász lánya... 492 00:52:21,013 --> 00:52:24,350 A vicces orrával és a szűk nadrággal. 493 00:52:24,725 --> 00:52:26,060 A pék lánya... 494 00:52:26,144 --> 00:52:31,482 Aki olyan szomorúnak tűnik, mindig azt gondolja csak abbahagyta a sírást. 495 00:52:32,900 --> 00:52:35,153 Cathy, a szomszéd lánya... 496 00:52:35,236 --> 00:52:38,948 Olyan félénk, hogy amikor beszél úgy hangzik, mint egy defektes gumi. 497 00:52:39,532 --> 00:52:42,076 Megérintette, papa! 498 00:52:43,411 --> 00:52:45,663 Mi történik a gyerekekkel? 499 00:52:46,247 --> 00:52:47,832 Felnőtté válnak. 500 00:52:47,915 --> 00:52:50,042 És mi lesz a felnőttekkel? 501 00:52:51,377 --> 00:52:53,337 Néha gyerekeik vannak. 502 00:52:53,671 --> 00:52:55,756 Lesz gyereked? 503 00:52:57,675 --> 00:53:00,386 Nincs időm 83 nap múlva... 504 00:53:00,469 --> 00:53:02,638 Először találkoznom kell egy lánnyal. 505 00:53:02,722 --> 00:53:04,849 Nézd a lányt, és mosolyogj. 506 00:53:04,932 --> 00:53:07,852 Hacsak nem mond valami szomorút. 507 00:53:07,935 --> 00:53:09,061 2. lecke. 508 00:53:09,145 --> 00:53:13,649 Ha megérinti a haját, mondd: Imádom a frizuráját, eredeti. 509 00:53:16,360 --> 00:53:18,613 Te más vagy, mint a többi lány. 510 00:53:30,583 --> 00:53:32,460 Imádom a frizurádat, 511 00:53:32,835 --> 00:53:34,086 ez eredeti. 512 00:53:39,050 --> 00:53:42,637 Amikor meghallotta hogy már csak 83 napja volt hátra, 513 00:53:42,720 --> 00:53:46,182 túl rövidnek gondolta az időt. Nem volt egy vesztenivaló napja sem. 514 00:53:46,265 --> 00:53:49,018 Most döntöttem, kiürítem a fiókomat. 515 00:53:49,101 --> 00:53:50,269 18.000 euró. 516 00:53:50,686 --> 00:53:53,522 83 nap van hátra. 200 euró naponta. 517 00:53:53,606 --> 00:53:54,982 A többit pedig kajára. 518 00:54:56,377 --> 00:54:57,712 Ott van minden... 519 00:54:58,546 --> 00:54:59,714 Egyszerre olyan közel, 520 00:55:01,132 --> 00:55:02,466 elérhető közelségben, 521 00:55:03,718 --> 00:55:05,136 és eddig. 522 00:55:16,230 --> 00:55:19,483 Mindet akarom, mindet, mindet... 523 00:55:19,817 --> 00:55:21,944 Az élet olyan lenne, mint egy csoda. 524 00:55:28,034 --> 00:55:31,078 Most telhetnek a napok és vezess a halál felé. 525 00:55:31,162 --> 00:55:32,872 Semmi sem számít. 526 00:55:33,247 --> 00:55:35,708 Az életem az lett volna mintha álmodtam volna. 527 00:55:37,001 --> 00:55:40,171 sose képzeltem volna olyan boldogságot. 528 00:55:40,880 --> 00:55:42,673 Friss bogyós gyümölcsökkel illatosított napok. 529 00:55:43,090 --> 00:55:45,676 Távolival ízesített napok, titokzatos utazások. 530 00:55:45,760 --> 00:55:48,429 Ízletes felfedezés napjai, végtelen szépségű... 531 00:55:51,098 --> 00:55:52,975 Amíg nem volt több pénzem. 532 00:55:53,601 --> 00:55:56,062 A napi 200 euró kicsit szűkös... 533 00:55:56,145 --> 00:55:59,565 "Sós felfedezés"... Ez "ou"-val van, vagy csak "o"-val? 534 00:56:00,107 --> 00:56:02,610 Miért nincs minden ingyen a földön? 535 00:56:03,402 --> 00:56:04,653 Nem tudom. 536 00:56:12,620 --> 00:56:15,456 Az Ön zenéje: Purcell "O Solitude". 537 00:56:16,082 --> 00:56:18,793 Olyan hangra komponálták, mint a tiéd. 538 00:56:18,876 --> 00:56:20,711 Nagyon szép hangod van. 539 00:56:20,795 --> 00:56:23,464 Kereshetsz vele egy kis pénzt. 540 00:56:33,766 --> 00:56:35,810 Tesztelés... 541 00:56:36,685 --> 00:56:39,271 Tökéletes. Nyomd meg, ha "h"-t látsz... 542 00:56:46,946 --> 00:56:48,948 Többet, többet! 543 00:56:52,076 --> 00:56:53,744 Gyorsabban! 544 00:56:53,828 --> 00:56:55,871 Ez jó. 545 00:57:04,130 --> 00:57:05,965 Rendben, tekercscsere... 546 00:57:18,936 --> 00:57:19,979 Proust... 547 00:57:20,688 --> 00:57:22,022 Az elveszett idő nyomában. 548 00:57:23,190 --> 00:57:25,359 Sokáig korán lefeküdtem... 549 00:57:25,818 --> 00:57:28,028 A kedvenc karakterem Elstir. 550 00:57:28,529 --> 00:57:31,282 Soha nem tudom megmondani ha beleszeret Andrée-be 551 00:57:31,365 --> 00:57:33,617 vagy ha Albertine-t féltékennyé teszi... 552 00:57:33,701 --> 00:57:35,953 Ő a felesége szerelme? 553 00:57:37,538 --> 00:57:38,664 Bocsásson meg? 554 00:57:40,499 --> 00:57:42,710 Mert szerelem volt az első harapásra... 555 00:57:45,629 --> 00:57:47,756 Van valami szomorú Proustban. 556 00:57:47,840 --> 00:57:49,383 én is így gondolom. 557 00:57:49,467 --> 00:57:51,135 Másodlagos karakterei révén 558 00:57:51,218 --> 00:57:52,970 Proust a földbe csavarja a kést, 559 00:57:53,053 --> 00:57:55,306 olyan, mint egy macska a forró bádogfarkason! 560 00:57:58,726 --> 00:58:00,561 Tetszik a beszédmódod. 561 00:58:01,145 --> 00:58:04,482 Elnézést a franciámért! Soha nem tudom madarakba tenni az érzéseimet! 562 00:58:04,565 --> 00:58:07,401 Tetszett a "felesége szerelme". Szép volt. 563 00:58:07,902 --> 00:58:10,571 Miért? Nem így mondod? 564 00:58:20,581 --> 00:58:22,333 Manga Del Mar Menor? 565 00:58:25,336 --> 00:58:27,087 Manga Del Mar Menor. 566 00:58:28,005 --> 00:58:30,633 A táborhely. A strand. 567 00:58:31,425 --> 00:58:33,135 A kisfiú, az én vagyok! 568 00:59:09,129 --> 00:59:10,589 Öröm volt... 569 00:59:15,177 --> 00:59:16,512 Mi...? 570 00:59:18,973 --> 00:59:20,057 Igen. 571 00:59:47,293 --> 00:59:49,336 A szívem úgy ver, mint egy morzsa. 572 00:59:52,214 --> 00:59:53,507 Az enyém is. 573 00:59:58,429 --> 00:59:59,680 Jó éjszakát. 574 01:00:43,682 --> 01:00:46,435 ...13, 14, 15. 575 01:01:42,241 --> 01:01:45,285 Buzz ki! Maradj a sorodban! 576 01:01:45,369 --> 01:01:47,621 - Ez gyorsabban halad. - Menj vissza! 577 01:01:59,299 --> 01:02:00,968 Isten vagyok! 578 01:02:01,885 --> 01:02:03,137 Gyerünk, takarodj! 579 01:02:09,643 --> 01:02:11,395 Gyönyörű arc, nem gondolod? 580 01:02:11,937 --> 01:02:14,148 Valami olyan békés dolgot fejez ki. 581 01:02:16,483 --> 01:02:19,319 Isten azt mondja nekünk, szeresd felebarátodat, mint önmagadat. 582 01:02:20,362 --> 01:02:21,947 Soha nem mondtam ilyet. 583 01:02:22,823 --> 01:02:24,867 - Elnézést? - Soha nem mondtam ilyet. 584 01:02:25,909 --> 01:02:27,369 utálom magam. 585 01:02:27,453 --> 01:02:29,913 Soha nem mondanám ezt. azt mondanám... 586 01:02:30,289 --> 01:02:32,291 Gyűlöld a szomszédodat 587 01:02:32,374 --> 01:02:34,168 ahogy utálod magad. 588 01:02:34,668 --> 01:02:38,589 A gyerek sok mindent mondott a pillanat hevében. 589 01:02:40,007 --> 01:02:43,594 Improvizált. Menni az árral, látod? 590 01:02:46,638 --> 01:02:47,806 De Istenem, ez vagyok én! 591 01:02:48,390 --> 01:02:50,809 Én találtam ki minden bosszúságot. 592 01:02:51,477 --> 01:02:52,853 Kedves srác vagy. 593 01:02:54,021 --> 01:02:56,273 - Nagy szíved van. - Igyekszem. 594 01:02:56,940 --> 01:02:59,276 Magas vagy, mint egy sárkány. 595 01:03:00,194 --> 01:03:01,487 Ludovic. 596 01:03:02,780 --> 01:03:05,574 Az anyád meghalt, amikor 5 éves voltál, igaz? 597 01:03:05,657 --> 01:03:07,701 Olyan szomorú voltál. 598 01:03:08,368 --> 01:03:10,037 Aztán gyermekbénulást kaptál. 599 01:03:10,454 --> 01:03:12,372 Gyermekbénulás, szegény Ludovic! 600 01:03:12,706 --> 01:03:15,250 Tehát az egyik lábad rövidebb a másiknál. 601 01:03:16,293 --> 01:03:18,086 Olyan szomorú... 602 01:03:19,713 --> 01:03:22,007 És a kis Cécile, emlékszel? 603 01:03:22,382 --> 01:03:24,635 Olyan csinos volt, Cécile... 604 01:03:25,219 --> 01:03:27,721 Szerelmes voltál belé, szeretted Cécile-t. 605 01:03:29,139 --> 01:03:32,351 Virágot hoztál neki és nevetett rajtad. 606 01:03:32,434 --> 01:03:35,896 A másik bolonddal volt akinek mopedje volt. 607 01:03:37,397 --> 01:03:40,567 Nem lehetett mopeded a lábad miatt. 608 01:03:41,819 --> 01:03:43,654 Én vagyok az, aki mindezt megtettem! 609 01:03:43,737 --> 01:03:44,988 Érted? 610 01:03:45,739 --> 01:03:47,324 Ő semmi. 611 01:03:47,407 --> 01:03:49,159 Minden, amit sikerült megtennie 612 01:03:50,369 --> 01:03:53,080 az volt, hogy felkapja magát mint egy bagoly. 613 01:04:04,925 --> 01:04:07,970 Isten vagyok! Megőrültél vagy mi? 614 01:04:08,679 --> 01:04:11,932 AZ EVANGÉLIUM A GYILKOS SZERINT 615 01:04:13,267 --> 01:04:15,352 A negyedik apostolt Françoisnak hívták. 616 01:04:16,019 --> 01:04:19,481 Az a nap, amit mindenki hallott mennyi ideig kellett élniük,t 617 01:04:19,565 --> 01:04:21,316 François vett egy puskát. 618 01:04:25,279 --> 01:04:28,323 Ha eltéveszti a célt, 619 01:04:28,407 --> 01:04:31,618 az azért volt, mert az a személy nem kellett meghalnia azon a napon. 620 01:04:32,286 --> 01:04:33,871 Ha valaki meghal, 621 01:04:33,954 --> 01:04:35,914 nem az ő hibája lenne. 622 01:04:37,958 --> 01:04:39,459 Meg volt írva. 623 01:04:39,960 --> 01:04:42,129 François csak a sors keze volt. 624 01:05:20,000 --> 01:05:22,294 Mindig is szerette a halált. 625 01:05:37,684 --> 01:05:39,353 Szerette a temetéseket. 626 01:05:41,521 --> 01:05:43,357 François soha nem sírt. 627 01:05:43,690 --> 01:05:45,192 Sosem volt szomorú. 628 01:05:46,026 --> 01:05:48,528 A gyilkosnak nevezte magát. 629 01:05:49,154 --> 01:05:50,948 A gyilkos már ölt. 630 01:05:51,031 --> 01:05:52,699 Részleges lista. 631 01:05:52,783 --> 01:05:55,494 Hangyák, ismeretlen szám. 632 01:05:56,995 --> 01:05:59,122 Legyek, ismeretlen szám. 633 01:06:02,876 --> 01:06:04,836 Pillangók, 6, 634 01:06:06,046 --> 01:06:07,798 a gyilkos becslése szerint. 635 01:06:08,215 --> 01:06:09,633 Az unokatestvére kedvtelésből tartott egerei. 636 01:06:11,677 --> 01:06:14,054 Két papagáj. Megint az unokatestvéré. 637 01:06:16,056 --> 01:06:18,517 Sósavval mérgezett. 638 01:06:19,059 --> 01:06:21,478 A gyilkos tudta, hogy gyilkos 639 01:06:21,561 --> 01:06:23,146 gyerekkorom óta, 640 01:06:23,230 --> 01:06:25,607 tudatát vette önmagának. 641 01:06:25,691 --> 01:06:29,361 Abban a pillanatban, amikor tudta hogy létezett egy kívüli világ, 642 01:06:29,444 --> 01:06:31,071 ő is tudomást szerzett róla 643 01:06:31,154 --> 01:06:33,240 a határ létezéséről 644 01:06:33,323 --> 01:06:36,201 elválasztja az élet világát attól a haláltól. 645 01:06:42,416 --> 01:06:44,251 Tudtam, hogy révész leszek. 646 01:06:44,710 --> 01:06:46,378 Arra lettem teremtve, hogy életeket vegyek. 647 01:06:46,461 --> 01:06:49,089 Ez volt az igazi természetem, Nem tehettem róla. 648 01:06:49,673 --> 01:06:53,427 Mint a haj, az orr alakja. Ez genetikailag programozott. 649 01:06:54,094 --> 01:06:55,429 gyilkos vagyok. 650 01:06:56,680 --> 01:07:01,226 Életérzésem középpontjában megölni. 651 01:07:02,519 --> 01:07:05,522 Most a gyilkos 41 éves. 652 01:07:05,605 --> 01:07:09,860 Ebben a szakaszban mi a fontos tudni a gyilkosról 653 01:07:10,277 --> 01:07:12,320 hogy a feleségét Catherine-nek hívják. 654 01:07:13,280 --> 01:07:14,531 Volt egy gyerekük 655 01:07:14,614 --> 01:07:17,451 egy fiút, akit Gregorynak neveztek el. 656 01:07:19,286 --> 01:07:20,370 Catherine 657 01:07:20,454 --> 01:07:22,831 nem tudja hogy a gyilkos gyilkos. 658 01:07:22,914 --> 01:07:24,166 Felhívja... 659 01:07:24,249 --> 01:07:25,042 drágám... 660 01:07:25,125 --> 01:07:27,878 egész nap, barátokkal. Néha... 661 01:07:27,961 --> 01:07:28,879 Édesem... 662 01:07:28,962 --> 01:07:30,797 néhány éjszaka, vagy... 663 01:07:30,881 --> 01:07:31,673 François... 664 01:07:31,757 --> 01:07:33,884 amikor komolyan gondolják vagy veszekednek. 665 01:07:35,302 --> 01:07:37,554 François egyike volt a sok áldozat közül 666 01:07:37,637 --> 01:07:41,016 az apám által kitalált 1522-es törvény... 667 01:07:41,099 --> 01:07:42,684 Ha, egy nap, 668 01:07:42,768 --> 01:07:44,144 szerelmes leszel 669 01:07:45,020 --> 01:07:46,396 egy nővel, 670 01:07:46,480 --> 01:07:48,315 nagyon valószínű 671 01:07:49,107 --> 01:07:51,860 nem fogja vele leélni az életét. 672 01:07:51,943 --> 01:07:54,738 François életbiztosítást árult 673 01:07:54,821 --> 01:07:58,658 és rájött, hogy ez az ő munkája már nem szolgált semmilyen célt. 674 01:07:58,742 --> 01:08:02,579 Az utolsó napodra válasszon 50 úti célunk közül. 675 01:08:02,662 --> 01:08:06,041 Vegyél magadnak véget ez jobb minden eddiginél! 676 01:08:08,919 --> 01:08:10,420 Szia, megint Kevin vagyok! 677 01:08:57,175 --> 01:08:59,052 Miért lövöldözöl emberekre? 678 01:08:59,928 --> 01:09:01,763 Ha meghalnak, nem én vagyok a hibás. 679 01:09:02,514 --> 01:09:04,182 Ma meg kell halniuk. 680 01:09:04,683 --> 01:09:06,017 Ha hiányoznak, 681 01:09:07,269 --> 01:09:08,478 nem az ő napjuk volt. 682 01:09:09,354 --> 01:09:12,816 - Meg van töltve a puskája? - Még nem. 683 01:09:14,901 --> 01:09:17,571 el kell mondanom. Nem a te hibád. 684 01:09:18,029 --> 01:09:19,781 Én csináltam azt a rendetlenséget. 685 01:09:19,865 --> 01:09:23,201 kidobtam a datolyákat hogy kiegyenlítsen apámmal. 686 01:09:24,202 --> 01:09:25,829 Azt hittem, segítek az embereknek. 687 01:09:26,371 --> 01:09:28,123 Most 6 apostolt kell találnom. 688 01:09:28,665 --> 01:09:30,000 Te vagy a negyedik. 689 01:09:35,338 --> 01:09:38,300 A zenéd az Schubert: "Halál és a leányzó". 690 01:09:38,717 --> 01:09:40,135 Szomorú, de gyönyörű. 691 01:09:40,218 --> 01:09:42,137 Handellel jól esne. 692 01:09:42,470 --> 01:09:45,807 Meg kell próbálnia lőni egy barna hajú fiatal nő... 693 01:09:49,102 --> 01:09:50,395 Folytasd. 694 01:09:53,440 --> 01:09:55,275 6 másodpercen belül elmúlik... 695 01:09:56,526 --> 01:09:59,487 2 krokodil, 3 krokodil, 4 krokodil... 696 01:09:59,571 --> 01:10:01,740 5 krokodil, 6 krokodil. 697 01:10:05,911 --> 01:10:08,163 - Hogy csináltad? - Ő az. Lő. 698 01:10:09,247 --> 01:10:10,540 Lő! 699 01:10:16,880 --> 01:10:18,131 Mi történt? 700 01:10:18,798 --> 01:10:20,217 Egy csoda. 701 01:11:40,088 --> 01:11:41,548 nem szeretlek. 702 01:11:49,681 --> 01:11:51,016 nem szeretlek. 703 01:12:11,745 --> 01:12:12,746 Igen... 704 01:12:20,837 --> 01:12:22,547 Fáradt, ennyi... 705 01:12:44,110 --> 01:12:45,320 Bocsáss meg... 706 01:12:46,446 --> 01:12:47,655 szeretlek. 707 01:12:48,531 --> 01:12:49,824 Soha nem szerettem senkit. 708 01:12:50,617 --> 01:12:52,452 házas vagyok. Nem szeretem a feleségemet. 709 01:12:53,244 --> 01:12:55,705 Nem szeretem a fiamat. Soha nem szerettem a szüleimet. 710 01:12:57,457 --> 01:13:00,168 Soha semmit nem szerettem. Kivéve téged. 711 01:13:02,629 --> 01:13:03,797 szeretlek 712 01:13:04,297 --> 01:13:06,007 és mindig szeretni foglak. 713 01:13:07,592 --> 01:13:09,427 Ha nem szeretsz, az nem nagy baj. 714 01:13:10,345 --> 01:13:13,765 Egyedül várom a halálomat, gondolok rád minden nap. 715 01:13:25,985 --> 01:13:27,821 A számom a csomagoláson van. 716 01:13:27,904 --> 01:13:29,656 Fel fog hívni. 717 01:14:02,355 --> 01:14:04,858 13, 14, 15, 16... 718 01:14:44,898 --> 01:14:46,983 Szia! Már megint Kevin! 719 01:14:50,737 --> 01:14:52,238 62 év van hátra! 720 01:14:59,037 --> 01:15:02,332 AZ EVANGÉLIUM MÁRTON SZERINT 721 01:15:02,415 --> 01:15:05,210 Az ötödik apostolt Martine-nak hívták. 722 01:15:07,128 --> 01:15:10,507 Amikor még élt a gyermekkor földjén,ben 723 01:15:10,590 --> 01:15:13,927 Martine szívének 95%-a még mindig állt 724 01:15:14,010 --> 01:15:16,054 ebből a pépes és illatos anyagból 725 01:15:16,137 --> 01:15:18,473 eztől szerelmesnek érzi magát. 726 01:15:19,724 --> 01:15:22,352 Vannak dolgok tehetetlenek vagyunk az ellenállásra. 727 01:15:22,769 --> 01:15:27,482 Martine, 5 éved van, 2 hónap és 17 nap van hátra. 728 01:15:35,573 --> 01:15:38,159 - Ma este nem leszek otthon. - Mit? 729 01:15:38,576 --> 01:15:41,162 Találkozónk van Düsseldorfban a németekkel... 730 01:16:09,732 --> 01:16:10,817 Helló, asszonyom. 731 01:16:11,276 --> 01:16:12,777 Szeretne egy csésze kávét? 732 01:16:44,350 --> 01:16:46,519 A férjem bejött a házba. 733 01:16:47,145 --> 01:16:50,773 Megkapta az üzenetet hogy 39 éve volt hátra. 734 01:16:51,524 --> 01:16:53,985 Mondtam neki, hogy csak 5 van. 735 01:16:55,028 --> 01:16:56,529 Megkönnyebbültnek tűnt. 736 01:17:10,209 --> 01:17:11,544 Kétszáz, jó? 737 01:17:41,074 --> 01:17:42,867 Gyönyörű haja van, asszonyom. 738 01:17:43,409 --> 01:17:45,870 Köszönöm, de ne hívj asszonynak. 739 01:17:48,831 --> 01:17:50,750 A szemed is nagyon szép. 740 01:17:51,501 --> 01:17:52,585 Köszönöm. 741 01:17:53,378 --> 01:17:54,921 mi a neved? 742 01:17:55,380 --> 01:17:56,881 A nevem Philippe. 743 01:17:58,591 --> 01:17:59,592 Igaz... 744 01:18:06,891 --> 01:18:08,184 Ne nézd. 745 01:18:53,604 --> 01:18:56,566 Amikor embereket látok, Hallom a belső zenéjüket. 746 01:18:57,024 --> 01:18:59,026 Minden embernek megvan a sajátja. 747 01:19:08,995 --> 01:19:09,996 te, 748 01:19:10,997 --> 01:19:12,915 ez cirkuszi zene. 749 01:20:01,672 --> 01:20:03,883 Azt mondja, tetszel neki. 750 01:20:05,051 --> 01:20:07,845 Ez az első alkalom, hogy valami olyan szép történt velem. 751 01:20:08,721 --> 01:20:10,932 A szerelem ilyen bizonyítéka, boldoggá tesz. 752 01:20:52,932 --> 01:20:55,142 Ne aggódj, untam már. 753 01:20:55,768 --> 01:20:58,104 Érezd magad otthon. Kérsz ​​egy italt? 754 01:21:04,402 --> 01:21:06,737 Biztos vagy benne nem akarsz bent aludni? 755 01:21:07,947 --> 01:21:10,741 csak elaludni tudok ha látom az eget. 756 01:21:11,367 --> 01:21:13,744 Victor 6 hónapos börtönt töltött ki. 757 01:21:13,828 --> 01:21:17,373 Rossz helyen járt rossz időben. 758 01:21:17,456 --> 01:21:18,916 Amikor kiszállt, 759 01:21:19,000 --> 01:21:22,253 nem bírta tető alatt alszik többé. 760 01:21:22,670 --> 01:21:24,547 Félt a cellában való felébredésről 761 01:22:05,671 --> 01:22:07,048 17... 762 01:22:29,654 --> 01:22:31,864 Honnan tudod, hogy szeretsz? 763 01:22:33,032 --> 01:22:34,867 Nem is ismersz engem. 764 01:22:36,035 --> 01:22:38,329 rád lőttem. megütöttem. 765 01:22:38,788 --> 01:22:40,998 Nem bántott. Aztán követtelek. 766 01:22:41,082 --> 01:22:42,792 Megéreztem az illatod. 767 01:22:43,125 --> 01:22:44,794 Olyan, mint a vízitorma. 768 01:22:44,877 --> 01:22:46,170 beleszerettem. 769 01:22:54,220 --> 01:22:55,930 RENDBEN. Jön. 770 01:24:28,606 --> 01:24:29,899 Szar. 771 01:24:56,217 --> 01:24:58,636 - Ki az? - Apám. 772 01:24:58,969 --> 01:24:59,929 Isten. 773 01:25:00,012 --> 01:25:01,722 Nem így képzeltem el őt. 774 01:25:19,115 --> 01:25:20,282 Dicséret nekem! 775 01:25:20,366 --> 01:25:23,119 Gyere haza és indítsd újra a számítógépem. 776 01:25:23,202 --> 01:25:24,703 nem félek tőled. 777 01:25:25,329 --> 01:25:26,914 Látod, milyen rendetlenségben vagyok? 778 01:25:28,624 --> 01:25:29,834 Újraindítás... 779 01:25:30,709 --> 01:25:32,711 Indítsa újra ezt a számítógépet, kérem. 780 01:25:32,795 --> 01:25:34,421 Hagyjuk a hülyéskedést. 781 01:25:34,505 --> 01:25:35,881 Soha nem megyek haza! 782 01:25:37,383 --> 01:25:38,551 Tetszik itt? 783 01:25:38,634 --> 01:25:40,636 Igen, boldog vagyok. Sok barátom van. 784 01:25:40,719 --> 01:25:42,805 Egy utolsó apostollal 18 évesek lesznek. 785 01:25:42,888 --> 01:25:44,306 Hagyd abba! 786 01:25:44,723 --> 01:25:47,476 Hagyd abba a 18...18 apostoloddal. 787 01:25:47,560 --> 01:25:49,979 12 évesek! Mint egy jégkorongcsapatban. 788 01:25:50,062 --> 01:25:52,648 Mindig is így működött. mondtam a testvérednek. 789 01:25:52,731 --> 01:25:55,359 Azt mondod 18 mert anyád szereti a baseballt. 790 01:25:55,442 --> 01:25:58,028 Nem érdekel minket a baseball! 791 01:26:00,406 --> 01:26:02,575 Mindig is jobban szeretted őt, mint engem. 792 01:26:07,413 --> 01:26:09,665 Bai He Quan, vagy... A fehér daru. 793 01:26:16,714 --> 01:26:19,091 én láttam. A Sárkány útja. 794 01:26:20,593 --> 01:26:21,927 Az áruló elefánt! 795 01:26:27,683 --> 01:26:29,643 Dobd el, Victor. Menjünk. 796 01:26:36,275 --> 01:26:37,651 Add a kezed. 797 01:26:49,538 --> 01:26:52,708 Ne kényszeríts, hogy kövesselek! Ea, gyere vissza! 798 01:27:17,983 --> 01:27:19,735 A csatorna mellett találták meg. 799 01:27:20,986 --> 01:27:23,489 Hagyja megszáradni egy matracon az üzbégekkel. 800 01:28:26,635 --> 01:28:28,304 AZ EVANGÉLIUM WILLY SZERINT 801 01:28:28,387 --> 01:28:31,598 A hatodik és egyben utolsó apostol Willy-nek hívták.t 802 01:28:32,224 --> 01:28:35,477 Amikor Willy meghallotta mennyi ideje maradt, 803 01:28:35,561 --> 01:28:37,855 úgy döntött, hogy lány lesz. 804 01:28:38,731 --> 01:28:41,692 Willy a saját csodám volt. 805 01:28:45,195 --> 01:28:47,698 Willy mindig is beteg volt. 806 01:28:48,073 --> 01:28:50,075 Tudsz a bőrrákról? 807 01:28:50,409 --> 01:28:52,202 Meséltem neked róla. 808 01:28:55,622 --> 01:28:57,249 Ideje beadni az injekciót. 809 01:28:57,583 --> 01:29:01,462 Soha semmi komoly. Soha ne rák vagy ilyesmi. 810 01:29:01,545 --> 01:29:03,797 De mégis beteg. Mindig. 811 01:29:07,092 --> 01:29:09,595 Amikor egyedül voltunk, anyám rám nézett. 812 01:29:10,095 --> 01:29:13,766 Furcsa pillantás, mintha nézné egy kihagyott rajzos doboznál 813 01:29:13,849 --> 01:29:15,893 amikor éppen végzett a takarítással. 814 01:29:17,895 --> 01:29:20,606 Aztán azt mondta, hogy rosszul nézek ki. 815 01:29:21,440 --> 01:29:22,858 Rosszul nézel ki. 816 01:29:22,941 --> 01:29:25,361 Hogy nyugodtnak kell maradnom... 817 01:29:25,444 --> 01:29:26,737 Csak maradj nyugodt. 818 01:29:27,946 --> 01:29:30,240 És ő adta nekem azt a tetves lövést. 819 01:29:30,657 --> 01:29:32,117 A mélyben, 820 01:29:32,201 --> 01:29:35,537 Tudtam, hogy valami nincs rendben vele és a felvételeivel. 821 01:29:39,666 --> 01:29:41,585 Növelhetnénk az adagokat? 822 01:29:42,252 --> 01:29:45,672 Tudom, hogy nehéz neked. Mindent megtesz, amit tudsz. 823 01:29:48,967 --> 01:29:50,594 Az orvos szerette anyámat. 824 01:29:50,677 --> 01:29:54,473 Úgy beszélt vele, ahogy te egy munkás lóra, akit megszánsz. 825 01:29:54,973 --> 01:29:58,936 Nem lehetett könnyű kényes egészségű gyermeke születik. 826 01:30:00,479 --> 01:30:02,773 Aggódó szemekkel nézett rám, 827 01:30:03,148 --> 01:30:06,276 mintha furcsának tartotta volna hogy még mindig lázas vagyok, 828 01:30:07,319 --> 01:30:10,364 és zöld epét hányt reggel és este. 829 01:30:11,448 --> 01:30:14,493 A hetedik születésnapomra Megműtötték a hasnyálmirigyem, 830 01:30:14,576 --> 01:30:19,248 amely az összes cukorbetegség elleni gyógyszert anyám titokban beadta nekem az injekciót 831 01:30:19,331 --> 01:30:22,334 végül megsült, mint a kolbász. 832 01:30:22,918 --> 01:30:25,963 Aztán megtörtént, aminek történnie kellett. 833 01:30:34,513 --> 01:30:37,349 Jövő vasárnap van. Egy hét alatt. 834 01:30:38,183 --> 01:30:40,269 tudom. az én hibám. 835 01:30:40,644 --> 01:30:43,021 Én vagyok az, aki kiadta a dátumokat. 836 01:30:43,397 --> 01:30:46,942 Örülök, hogy megtetted. Minden megváltozott számomra. 837 01:30:47,025 --> 01:30:48,068 A jobb kedvért. 838 01:30:54,867 --> 01:30:56,201 Anyád és én 839 01:30:56,827 --> 01:31:00,038 úgy döntöttünk, őszintének kell lennünk veled. 840 01:31:01,707 --> 01:31:03,959 bele fogsz halni... 841 01:31:04,042 --> 01:31:05,461 Nekünk csak... 842 01:31:05,544 --> 01:31:07,754 Van pár heted... 843 01:31:08,422 --> 01:31:11,216 Nem mondtuk korábban szóval lehetne... 844 01:31:12,384 --> 01:31:14,678 Boldoggá tenne valami? 845 01:31:14,761 --> 01:31:17,306 Abba akarsz hagyni az iskolába? 846 01:31:17,389 --> 01:31:19,391 Kirándul? Bármi. 847 01:31:19,766 --> 01:31:21,351 Egyetértünk. 848 01:31:23,645 --> 01:31:26,231 A fiúkból lehetnek lányok? 849 01:31:28,984 --> 01:31:30,110 Elnézést? 850 01:31:31,487 --> 01:31:33,447 Lány szeretnék lenni. 851 01:31:36,992 --> 01:31:37,993 Biztos vagy benne? 852 01:31:57,763 --> 01:31:59,765 A szülők bunkók. 853 01:32:00,599 --> 01:32:04,186 Volt egy barátom, amikor a szülei megtanulták meg fog halni, 854 01:32:04,269 --> 01:32:06,271 bent tartották bezárva. 855 01:32:06,605 --> 01:32:09,733 De úgy akart élni, mint Alfa Arceus. 856 01:32:09,816 --> 01:32:11,944 Ő egy fém Pokémon... 857 01:32:12,444 --> 01:32:15,072 Először azt mondták, oké, 858 01:32:15,572 --> 01:32:19,368 akkor inkább hallgattak Johann Sebastian Bachnak 859 01:32:19,451 --> 01:32:21,787 az elmúlt 10 napban élnie kellett. 860 01:32:22,412 --> 01:32:24,623 Csak arra késztetett, hogy meneküljek. 861 01:32:25,499 --> 01:32:28,126 Szánalmas világban élünk. 862 01:32:28,794 --> 01:32:30,837 tudom. Apám hibája. 863 01:32:32,673 --> 01:32:34,716 - Az apád? - Az apám az Isten. 864 01:32:34,800 --> 01:32:37,636 Nem jöttem ki vele, úgyhogy elfutottam. 865 01:32:38,929 --> 01:32:41,765 Anyám maga is istennő, de soha nem mer megszólalni. 866 01:32:41,848 --> 01:32:44,226 Egész nap hímz. 867 01:32:44,309 --> 01:32:46,353 Apám kényszeríti, hogy kussoljon. 868 01:32:48,397 --> 01:32:50,482 De néha hiányzik az anyám. 869 01:32:54,111 --> 01:32:55,279 18. 870 01:32:56,071 --> 01:32:57,698 Ez mindent megváltoztat. 871 01:33:00,492 --> 01:33:01,994 Mint a baseballban... 872 01:33:07,833 --> 01:33:10,377 Apádnak van hatalma? 873 01:33:10,836 --> 01:33:12,087 Mint egy szuperhős? 874 01:33:12,170 --> 01:33:13,880 Csak ízelítő a hatalomból. 875 01:33:13,964 --> 01:33:16,133 És van ereje? 876 01:33:25,642 --> 01:33:28,478 Tudod hogyan sonkás szendvicseket szaporítani? 877 01:33:28,562 --> 01:33:30,897 Nem mindig sikerül, de néha... 878 01:33:30,981 --> 01:33:32,691 Néha nincs sonka. 879 01:33:33,525 --> 01:33:36,570 Sok olyan dolog van, amit nem tudok megtenni. Mint a sírás. 880 01:33:37,154 --> 01:33:40,699 És sok olyan dolog, amit soha nem csináltam. Nem láttam semmit a világból. 881 01:33:40,782 --> 01:33:44,369 Soha nem ettem almát. Soha nem láttam a tengert. 882 01:33:49,499 --> 01:33:52,044 A zenéd Charles Trenet "La Mer" című száma. 883 01:33:52,127 --> 01:33:53,128 Nagyon szép. 884 01:33:53,211 --> 01:33:55,172 Ma este kitalálok neked egy álmot. 885 01:33:58,592 --> 01:34:00,218 Willy, edd meg a haladat. 886 01:34:51,103 --> 01:34:53,480 Vissza akar menni a tengerhez. 887 01:34:53,563 --> 01:34:54,981 ezt meg tudom érteni. 888 01:34:55,524 --> 01:34:57,901 Jó lenne elvinni a tengerhez. 889 01:34:57,984 --> 01:34:59,986 Ha egy hét múlva meg kell halnom, 890 01:35:00,070 --> 01:35:01,863 miért nem hal meg a tengerben? 891 01:35:11,623 --> 01:35:14,626 Nagyon szép a ruhád. Ez fantasztikus! 892 01:35:18,130 --> 01:35:20,924 Szerintem a gyerekeknek segítségre van szükségük. 893 01:35:21,007 --> 01:35:24,052 Szerintem is. A gyerekeknek segítségre van szükségük. 894 01:35:24,136 --> 01:35:26,096 Egy hetünk van, hogy mindent összehozzunk. 895 01:35:27,097 --> 01:35:28,223 Hétfő, 896 01:35:28,306 --> 01:35:30,767 Willy eladta a szülei bútorait. 897 01:35:32,352 --> 01:35:34,229 Az utazás drága. 898 01:35:35,313 --> 01:35:36,314 kedd, 899 01:35:36,398 --> 01:35:38,191 Aurélie megkérdezte a gyilkost 900 01:35:38,275 --> 01:35:39,735 hogy többé ne ölj. 901 01:35:39,818 --> 01:35:42,154 Nem akarom, hogy emberekre lőj. 902 01:35:43,113 --> 01:35:44,948 már nem akarom. 903 01:35:47,242 --> 01:35:48,702 szerda, 904 01:35:48,785 --> 01:35:50,954 Martine megszervezte az életét. 905 01:36:09,014 --> 01:36:10,891 Már otthon vagy? 906 01:36:11,349 --> 01:36:12,976 Mi a fasz ez? 907 01:36:13,602 --> 01:36:16,021 Kérlek menj el és soha ne gyere vissza. 908 01:36:16,104 --> 01:36:17,355 Milyen... 909 01:36:38,460 --> 01:36:41,004 Csodálatos voltál. 910 01:36:43,048 --> 01:36:44,132 Csütörtök, 911 01:36:44,216 --> 01:36:47,219 Marc és Xenia először szeretkezett. 912 01:36:49,179 --> 01:36:50,555 És élvezték. 913 01:36:58,396 --> 01:37:01,566 És anyám úgy döntött hogy kihasználjuk a csütörtöket 914 01:37:01,650 --> 01:37:03,235 az ablakok mosásához. 915 01:37:06,112 --> 01:37:07,322 péntek, 916 01:37:07,405 --> 01:37:10,158 Willyvel minden nap így döntöttünk, 917 01:37:10,242 --> 01:37:13,453 ahelyett, hogy hívná hétfő, kedd, szerda... 918 01:37:13,537 --> 01:37:16,748 úgy hívnánk január, február, március.ban 919 01:37:30,804 --> 01:37:34,266 A hét végén 7 hónapja éltünk együtt. 920 01:38:13,096 --> 01:38:14,222 Szombat, 921 01:38:14,306 --> 01:38:16,808 Jean-Claude elérte a sarkkört. 922 01:39:13,990 --> 01:39:15,241 Szombat, 923 01:39:15,325 --> 01:39:17,494 Isten, akinek nem volt személyazonosító okmánya, 924 01:39:17,577 --> 01:39:19,579 Üzbegisztánba deportálták. 925 01:39:19,663 --> 01:39:24,084 Békát és sáskát fogok esni le az arcodra! 926 01:39:24,167 --> 01:39:28,046 impetigot adok neked és pikkelysömör az arcodon! 927 01:39:28,129 --> 01:39:29,923 Anyafasza! 928 01:39:30,256 --> 01:39:32,634 Nem tudod, ki vagyok! 929 01:39:32,968 --> 01:39:36,846 dadogós leszel és egy korai magömlés! 930 01:39:37,472 --> 01:39:40,558 AZ ÉNEKEK ÉNEKE 931 01:39:45,730 --> 01:39:48,692 Vasárnap mindenki elérte a tengert. 932 01:39:56,074 --> 01:39:59,577 Nem én vagyok az egyetlen akinek az volt az ötlete, hogy a tengerben hal meg... 933 01:40:00,036 --> 01:40:01,413 Ha szabad így mondani... 934 01:40:01,746 --> 01:40:04,374 úgy néz ki, mint mindenki ugyanez volt az ötlete. 935 01:40:51,129 --> 01:40:53,298 Mindazok, akik ma halnak, 936 01:40:53,798 --> 01:40:56,134 Kérjük, viseljen fekete karszalagot. 937 01:40:56,968 --> 01:41:00,764 Útitársak, kérlek vegyél egy fehér karszalagot.t 938 01:41:08,605 --> 01:41:10,690 Mibe fognak meghalni? 939 01:41:20,658 --> 01:41:22,911 Most már csak várni kell. 940 01:41:23,286 --> 01:41:24,829 Hamarosan meg kell lennie. 941 01:41:27,165 --> 01:41:29,084 Van rá mód, hogy ez ne történhessen meg? 942 01:41:30,710 --> 01:41:34,047 A bátyám azt mondta, hogy még 6 apostol 18 lenne. 943 01:41:34,506 --> 01:41:36,091 Mint a baseballban. 944 01:41:36,174 --> 01:41:39,677 És hogy ez változást hozna hiszen ez anyu kedvenc száma. 945 01:41:40,345 --> 01:41:42,097 tévedett. 946 01:41:46,851 --> 01:41:49,938 ♪ Éppen 18 éves lett 947 01:41:50,021 --> 01:41:52,649 ♪ Gyönyörű volt, mint egy gyerek 948 01:41:52,732 --> 01:41:55,193 ♪ Erős, mint egy férfi 949 01:41:57,195 --> 01:41:59,864 ♪ Nyár volt, természetesen 950 01:42:00,198 --> 01:42:02,784 ♪ És megszámoltam őt látva 951 01:42:02,867 --> 01:42:06,496 ♪ Őszi éjszakáim... 952 01:43:00,592 --> 01:43:02,552 Jó volt ismerni. 953 01:43:13,730 --> 01:43:16,316 Olvassunk a vadonatúj testamentumunkból? 954 01:43:24,157 --> 01:43:27,493 Az élet olyan, mint egy korcsolyapálya. 955 01:43:28,578 --> 01:43:29,954 Ez tőlem van. 956 01:43:30,038 --> 01:43:31,873 Ha nem lenne levegő, 957 01:43:31,956 --> 01:43:34,083 a madarak leesnének. 958 01:43:46,179 --> 01:43:49,807 Úgy tűnik, hogy veszít a magasságból... Egyenesen felénk tart. 959 01:43:53,603 --> 01:43:55,855 A pokolba, mind meghalunk! 960 01:43:55,939 --> 01:43:57,523 Csak a fekete karszalagok. 961 01:44:22,298 --> 01:44:25,218 Újra akarod indítani? 962 01:44:42,485 --> 01:44:43,611 Írja be a kódját 963 01:44:43,695 --> 01:44:46,030 ♪ Éppen 18 éves volt... 964 01:44:46,531 --> 01:44:47,824 18? 965 01:44:51,869 --> 01:44:55,373 Szia, istennő! Örülök, hogy újra látlak. 966 01:44:56,499 --> 01:44:58,626 Újraindítás most. 967 01:45:21,983 --> 01:45:23,109 Újraindítás 968 01:45:23,192 --> 01:45:24,527 nem haltam meg? 969 01:45:25,570 --> 01:45:27,238 Mi történt? 970 01:45:32,493 --> 01:45:35,079 A visszaszámlálók eltűntek. Minden olyan, mint régen. 971 01:45:36,080 --> 01:45:37,373 Ki tette ezt? 972 01:45:48,259 --> 01:45:51,095 Javaslatok az égbolthoz. 973 01:46:21,459 --> 01:46:22,919 Az én anyám! 974 01:46:24,128 --> 01:46:25,296 Anya vagyok! 975 01:46:30,093 --> 01:46:32,220 Kiváló választás, istennő. 976 01:46:45,650 --> 01:46:48,361 Ma is, mint minden nap, csak jó hír van... 977 01:46:48,444 --> 01:46:51,447 A globális felmelegedés ellenére, a jégmezők abbahagyták az olvadást 978 01:47:06,129 --> 01:47:07,255 Gravitáció. 979 01:47:16,013 --> 01:47:17,390 Tengerfenék. 980 01:47:26,190 --> 01:47:27,442 Növények. 981 01:47:41,372 --> 01:47:42,373 Küklopsz. 982 01:47:48,004 --> 01:47:49,755 A Vadonatúj Testamentum 983 01:48:09,775 --> 01:48:11,110 Érezted, hogy megmozdul? 984 01:48:12,904 --> 01:48:14,322 Mondd, drágám... 985 01:48:16,741 --> 01:48:18,034 Te... 986 01:48:18,993 --> 01:48:20,328 Most, hogy te... 987 01:48:21,746 --> 01:48:23,706 Nem szeretnéd gyantáztatni a lábad? 988 01:48:26,626 --> 01:48:27,752 Majd meglátjuk. 989 01:48:28,544 --> 01:48:32,548 ÜZBEKISZTÁN 990 01:48:41,599 --> 01:48:43,809 Kurvára, a fenébe is! 991 01:54:31,532 --> 01:54:33,325 Szia, megint Kevin vagyok.